Hoje voltei a ouvir o original deste tema que andava a evitar. Logo aos primeiros acordes do violino, percebi porquê.
Estas versões ao vivo não têm a magia da versão do álbum, têm outra. Quem conhece o original talvez saiba ao que me refiro.
PATRICK: Magpie, was it you who stole the wedding ring? or what other thieving bird would steal such hope away? magpie, i am lost among the hinterland, caught among the bracken and the fern and the boys who have no name.
MARIANNE: There's no name for us.
PATRICK: Still we sing.
MARIANNE: And still we sing. little boy, little boy, lost and blue, listen now, let me tell you what to do. you can run on, run along, alone or home between the knees of her; all among her bracken and her ferns and the boy will have a name.
BOTH: We will sing.
MARIANNE: And we will sing.
MARIANNE: One for sorrow.
PATRICK: Two for joy.
MARIANNE: Three for a girl.
PATRICK: Four for a boy.
MARIANNE: Five for silver.
PATRICK: Six for gold.
MARIANNE: Seven for a secret never to be told.
(Patrick Wolf - Magpie)
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
4 comentários:
O original que tanto ouvi na sala de fumos e que me foi apresentado por ti é melhor, mais melodioso e o violino dá-lhe aquele toque tão especial e arrepiante.
Mas adorei estas duas versões ao vivo.
Não percebo bem a letra mas o tema é maravilhoso.
Sim, este tema é maravilhoso, quase tanto como o Gold Dust.
Gosto das 3 versões. Destas e do original. Lindo!
Enviar um comentário